bruneian empire câu

• In 1841, Kuching become the capital of Sarawak after Sarawak was ceded to James Brooke for helping the Bruneian empire in crushing a rebellion.
  Năm 1841, Kuching trở thành thủ đô của Sarawak sau khi Sarawak được Brunei nhượng cho James Brooke.
• The coastal regions of Sarawak came under the influence of the Bruneian Empire in the 16th century.
  Các khu vực duyên hải của Sarawak nằm dưới ảnh hưởng của Đế quốc Brunei vào thế kỷ 16.
• The coastal regions of Sarawak came under the influence of the Bruneian Empire in the 16th century.
  Các khu vực duyên hải của Sarawak nằm dưới ảnh hưởng của Đế quốc Brunei vào thế kỷ XVI.
• Sarawak was part of the Bruneian Empire since the reign of first Brunei sultanate, Sultan Muhammad Shah.
  Sarawak là bộ phận của Vương quốc Brunei từ thời quốc vương đầu tiên là Sultan Muhammad Shah.
• Kuching was the third capital of Sarawak in 1827 during the administration of the Bruneian Empire.
  Kuching là thủ phủ thứ ba của Sarawak vào năm 1827, trong thời kỳ cai trị của Vương quốc Brunei.
• The Bruneian Empire had authority only along the coastal regions of Sarawak held by semi-independent Malay leaders.
  Đế quốc Brunei chỉ có quyền lực dọc theo các khu vực duyên hải của Sarawak, là những nơi do các thủ lĩnh người Mã Lai bán độc lập nắm giữ.
• Kung Fu Monster Set in the final years of the Ming Dynasty, when the nation is gifted a rare creature by the Bruneian Empire.
  Phim Võ Lâm Quái Thú lấy bối cảnh vào những năm cuối cùng của nhà Minh, khi quốc gia này được tặng cho một sinh vật quý hiếm của Đế chế Brunei.
• During the reign of Sultan Bolkiah from 1485 to 1521, the Bruneian Empire invaded, wanting to take advantage of Tondo's China trade by attacking its environs and establishing "كوتا سلودوڠ Kota Saludong" (Now Manila).
  Trong thời gian trị vì của Quốc vương Bolkiah từ 1485 đến 1521, Vương quốc Brunei xâm chiếm khu vực với mục đích tận dụng quan hệ mậu dịch với Trung Quốc của Tondo, lập nên "Kota Saludong" (nay là Manila).
• During the reign of Sultan Bolkiah from 1485 to 1521, the Bruneian Empire invaded, wanting to take advantage of Tondo's China trade by attacking its environs and establishing "كوتا سلودوڠ Kota Saludong" (Now Manila).
  Trong thời gian trị vì của Quốc vương Bolkiah từ 1485 đến 1521, Vương quốc Brunei xâm chiếm khu vực với mục đích tận dụng quan hệ mậu dịch với Trung Quốc của Tondo, lập nên “Kota Saludong” (nay là Manila).
• The twilight of the vast Bruneian Empire began after the Castille War against the Spanish conquistadors, resulting in the end of the empire's dominance in the present-day Philippine archipelago.
  Thời kỳ thoái trào của đế quốc Brunei rộng lớn bắt đầu sau Chiến tranh Castille chống lại những kẻ xâm lược Tây Ban Nha, kết quả là vương quốc này phải chấm dứt quyền thống trị đối với quần đảo Philippines ngày nay.